Forum de discussions, d'informations et d'actualité 12 Février 2012 à 15:08:56 *
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.


Connexion avec identifiant et mot de passe
Nouvelles:
Bienvenue dans le forum de discussion de la communauté de Troc et d'échanges francophone
 
 
Accueil Aide Rechercher
Pages: [1]
Imprimer
Auteur Fil de discussion: La langue de Moliére se met à la chasse aux anglicisme sur la toile  (Lu 1394 fois)
masta
aussi méchant est il pourquoi ?
User
Membre Héroïque
*****
Messages: 526


WORD SOUND POWER


Voir le profil WWW
« le: 30 Mars 2010 à 20:16:11 »

communauté d'échange  francophone oblige, nous étions dans l'obligation de vous informer des résultats du concours " Francomot" qui consistait à trouver des équivalents en Français aux anglicisme  les plus répandus sur le net.

un jury de célébrités, composé entre autre du rappeur MC Solaar ou de l'artiste Sapho , a récompensé les meilleures propositions
 
"chat", "talkshow", "tuning", "buzz" et "newsletter", compose la liste de mots a bannir de notre usage et a remplacer respectivement  par  "tchatche" ou "éblabla" ,"débat" ,"bolidage","infolettre"
ou encore "ramdam" à la place du très célèbre buzz

Cette initiative n'est pas sans précédent puisque depuis la célèbre lois sur l'exception culturelle différent ministre de la culture y sont allé de leur initiative pour redonner un coup de jeune à la langue de Molière face " l'invasion anglaise " ; mais aucune n'a vraiment eut les effets escomptés et les "spam", "hacker" ou autre "hotline" vont certainement continuer a faire le "buzz" sur "le web"



* concours francomot.jpg (6.88 Ko, 250x84 - vu 213 fois.)
« Dernière édition: 30 Mars 2010 à 20:19:36 par masta » Journalisée

aussi méchant est il pourquoi ?
shorty
Administrateur
Néophyte
*****
Messages: 46


Voir le profil WWW
« Répondre #1 le: 30 Mars 2010 à 21:13:41 »

il y avait déjà e-mail = courriel
spam = pourriel
webmaster = webmestre...
Journalisée
Mots clés:
Pages: [1]
Imprimer
 

Sujets en rapport
Titre Démarré par Réponses Vues Dernier message
chasse à l'immigré ouverte en Calabre en Italie
Société
masta 2 724 Dernier message 07 Février 2010 à 05:02:47
par kem
la Chine vends des avions de chasse au Venezuela
International
masta 0 507 Dernier message 14 Mars 2010 à 18:57:24
par masta
L'Italie sombre dans la xénophobie : et ouvre la chasse aux sénégalais
International
masta 0 331 Dernier message 14 Décembre 2011 à 22:02:21
par masta
Aller à:  

Powered by SMF 1.1.12 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC

Données d'accès
Pseudo:   (requis)
Courriel réel:   (requis)
(Ce courriel n'est pas public, mais il nous servira à vous renvoyer votre mot de passe en cas de perte)
Anniversaire:
Jour: Mois: Année:
  
Share |

Nous sommes le dimanche 12 février 2012
Vous devez être inscrit pour utiliser certaines fonctions du site.
Nous ne revendons pas ni n'échangeons vos informations personnelles à autrui.

Vous pouvez syndiquer le contenu de ce site : Flux-RSS/RDF.

Tous les logos et les marques présentes sur ce site appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Les commentaires, les articles et le contenu sont quand à eux sous la responsabilité de leurs rédacteurs.
© 2009 - 2012 by Forum de discussion et d'échanges francophone