Depuis le jeudi 6 mai, l'Égypte, l'Arabie saoudite et les Émirats Arabes Unis ont été les premiers à proposer des extensions correspondant à leur zone géographique (comme .fr pour la France) avec des caractères arabes.
Les internautes auront également la possibilité d'écrire des noms de domaine de droite à gauche.Depuis deux ans, les noms de domaine pouvaient déjà être écrits en caractères non latins, mais pas encore leurs extensions.
Cette avancée représente "un jalon dans l'histoire d'Internet" estime Tarek Kamel, ministre égyptien de la Communication. "Ce pas en avant formidable va permettre l'ouverture de nouveaux horizons pour les services en ligne en Égypte, a poursuivi Tarek Kamel. Cela va faire exploser le nombre d'internautes dans le pays et éliminer les barrières linguistiques, permettre de pénétrer de nouveaux marchés".
Selon l'Icann, plus de la moitié des internautes utilisent des langues qui ne sont pas basées sur des écritures en caractères latins, et d'autres pays devraient à leur tour recevoir une autorisation pour qu'ils puissent eux-aussi utiliser des noms de domaine entièrement écrits avec leurs propres caractères. Le chinois, le cingalais, le tamoul ou encore le thaïlandais, devraient ainsi prochainement s'inviter dans les URL.