Accueil de la communauté d'échanges francophone FORUM GALLERY TOPICS SUBMIT NEWS ACCOUNT
 
LA communauté de Troc et d'échanges francophone
   
Discussions

Autres forums
Autres forums

Autres
Autres

Forum de discussions, d'informations et d'actualité 09 Septembre 2010 à 15:05:31 *
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.


Connexion avec identifiant et mot de passe
Nouvelles:
Bienvenue dans le forum de discussion de la communauté de Troc et d'échanges francophone
 
 
Accueil Aide Rechercher
Pages: [1]
Imprimer
Auteur Fil de discussion: La langue de Moliére se met à la chasse aux anglicisme sur la toile  (Lu 621 fois)
masta
User
Membre Senior
***
Messages: 299


Voir le profil WWW
« le: 30 Mars 2010 à 20:16:11 »

communauté d'échange  francophone oblige, nous étions dans l'obligation de vous informer des résultats du concours " Francomot" qui consistait à trouver des équivalents en Français aux anglicisme  les plus répandus sur le net.

un jury de célébrités, composé entre autre du rappeur MC Solaar ou de l'artiste Sapho , a récompensé les meilleures propositions
 
"chat", "talkshow", "tuning", "buzz" et "newsletter", compose la liste de mots a bannir de notre usage et a remplacer respectivement  par  "tchatche" ou "éblabla" ,"débat" ,"bolidage","infolettre"
ou encore "ramdam" à la place du très célèbre buzz

Cette initiative n'est pas sans précédent puisque depuis la célèbre lois sur l'exception culturelle différent ministre de la culture y sont allé de leur initiative pour redonner un coup de jeune à la langue de Molière face " l'invasion anglaise " ; mais aucune n'a vraiment eut les effets escomptés et les "spam", "hacker" ou autre "hotline" vont certainement continuer a faire le "buzz" sur "le web"



* concours francomot.jpg (6.88 Ko, 250x84 - vu 86 fois.)
« Dernière édition: 30 Mars 2010 à 20:19:36 par masta » Journalisée
shorty
Administrateur
Néophyte
*****
Messages: 24


Voir le profil WWW
« Répondre #1 le: 30 Mars 2010 à 21:13:41 »

il y avait déjà e-mail = courriel
spam = pourriel
webmaster = webmestre...
Journalisée
Pages: [1]
Imprimer
 
Aller à:  

Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC
Connexion
Pseudo:

Mot de passe:



Qui est en ligne
www.pragmamx.org
Total des membres: 1 355
Enregistrés ce jour: 7
Enregistrés hier: 2
Membres en Ligne: 0
Visiteurs en ligne: 5

Vous n'avez pas encore de compte? Vous pouvez le créer en cliquant ici. En tant que membre enregistré vous aurez accès à de multiples fonctions du site.

Partager
Share |

Le contenu de ce site peut être visualisé RSS/RDF-Source.
Tous les logos et les marques présentes sur ce site appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Les commentaires, les articles et le contenu sont quand à eux sous la responsabilité de leurs rédacteurs.
© 2009 - 2010 by Forum de discussion et d'échanges francophone
Powered by TradeZone.fr LA communauté de Troc et d'échanges francophone